1 00:00:33,000 --> 00:00:35,200 Como vai? 2 00:00:36,000 --> 00:00:40,000 - Pronto para isso? - Inferno, sim, estamos prontos para isso! 3 00:00:46,000 --> 00:00:48,040 Você parece pronto! 4 00:00:52,000 --> 00:00:53,800 Bem, ok! 5 00:01:35,000 --> 00:01:39,000 SATANÁS 6 00:01:42,000 --> 00:01:46,000 Esta noite, no Styxx Club, vamos começar alguma merda! 7 00:01:46,000 --> 00:01:51,000 Amanhã é véspera de Natal, mas não damos a mínima para feriados! 8 00:01:55,000 --> 00:02:00,000 SENHOR, NÃO OS PERDOE, PORQUE ELES SABEM O QUE FAZEM 9 00:02:23,000 --> 00:02:27,000 Droga, Bart! Há algumas vadias aqui esta noite. Olhar! 10 00:03:00,000 --> 00:03:03,720 A verdadeira mosca da festa! Muitas pessoas esta noite! 11 00:03:03,760 --> 00:03:06,760 - Não, não é mosca. - Festa drogada! 12 00:03:06,800 --> 00:03:11,800 - Onde estão as garrafas? - Que garrafas? Acabamos de pedir dois deles! 13 00:03:11,840 --> 00:03:14,560 - Bela camisa! - Não toque! 14 00:03:14,600 --> 00:03:17,640 - Cinco minutos atrás. - Duas garrafas? 15 00:03:17,680 --> 00:03:21,520 Não pedimos duas garrafas? Cinco minutos atrás? 16 00:03:21,560 --> 00:03:25,440 É a nossa última noite. Queremos sair esta noite! 17 00:03:25,480 --> 00:03:29,920 - Eles já deveriam estar aqui. - Estarei de volta em cinco. Se... 18 00:03:29,960 --> 00:03:33,160 - O que você está fazendo? - Calma, mano! 19 00:03:33,200 --> 00:03:36,800 - Sente-se e cale a boca! - Qualquer que seja! 20 00:03:45,000 --> 00:03:48,000 - Yasmine, me dê uma vodca! - Tem dinheiro? 21 00:03:48,000 --> 00:03:50,000 - Não. - Então não. 22 00:03:50,000 --> 00:03:55,000 - Só um, para o Natal! - Fiquei te ligando a noite toda! 23 00:03:56,000 --> 00:03:59,160 Yasmine, não vai me apresentar? 24 00:03:59,200 --> 00:04:03,240 Desculpe. Eva, uma amiga de infância. Eve, este é Thaiiii. 25 00:04:06,000 --> 00:04:08,000 Ei, Ladj! 26 00:04:09,000 --> 00:04:10,720 Último! 27 00:04:10,760 --> 00:04:13,320 - Ladj, Eva. - E aí? 28 00:04:13,360 --> 00:04:15,120 Eva, Ladj. 29 00:04:17,000 --> 00:04:19,000 Quer dançar? 30 00:04:19,000 --> 00:04:21,640 - E aí, Yasmine? - Oi. 31 00:04:22,000 --> 00:04:23,920 Quer uma bebida? 32 00:04:23,960 --> 00:04:26,120 - O que? - Uma bebida? 33 00:04:26,160 --> 00:04:30,560 Eu vou me trocar. Encontre-me lá fora. Preciso de ar fresco. 34 00:04:46,000 --> 00:04:52,000 Espero que você tenha gostado porque Eu tenho um maldito presente de Natal para todos vocês! 35 00:04:52,000 --> 00:04:57,000 Bastardos bárbaros! 36 00:05:10,000 --> 00:05:12,720 - Quer dançar? - Estou bem. 37 00:05:15,000 --> 00:05:19,760 Eu não perguntei se você está bem. Eu perguntei se você quer dançar, vadia. 38 00:05:19,800 --> 00:05:22,000 Seu hálito fede! 39 00:05:22,040 --> 00:05:24,680 - Tem um número de telefone? - Não. 40 00:05:24,720 --> 00:05:28,560 Você acha que vou comprar isso, sua vadia feia? 41 00:05:31,000 --> 00:05:34,320 - Para trás, idiota! - "Afasta-te, idiota." 42 00:05:35,000 --> 00:05:39,000 - Afaste-se! - Você está louco? Isso é o suficiente! 43 00:05:39,000 --> 00:05:42,000 - Pare com isso! - Vamos lá, idiota! 44 00:05:42,000 --> 00:05:46,000 Qual é o seu problema? Saia de cima de mim! 45 00:05:47,000 --> 00:05:52,000 - Tire as mãos de mim, filho da puta! - Seja legal! Seja legal! 46 00:06:09,000 --> 00:06:13,000 Fora do caminho! Fugir! Mover! 47 00:06:13,000 --> 00:06:16,000 - Eu trabalho com Byron. - Desde quando? 48 00:06:20,000 --> 00:06:23,440 O que está acontecendo? Por que você está empurrando ele? 49 00:06:24,000 --> 00:06:26,000 Tem algum problema? 50 00:06:29,000 --> 00:06:31,000 Qual é o seu problema? 51 00:06:32,000 --> 00:06:35,000 Fácil. Fácil. Vá em frente, vença. 52 00:06:40,000 --> 00:06:42,760 -Bart, você está bem? - Sim. 53 00:06:42,800 --> 00:06:45,720 - Está sangrando muito? - Bastante. 54 00:06:45,760 --> 00:06:49,240 - Dê-me um lenço. - Só um minuto. 55 00:06:52,000 --> 00:06:54,000 Há muito? 56 00:06:54,000 --> 00:06:57,440 - O que aconteceu? - Barman chupador de pau! 57 00:06:58,000 --> 00:07:02,000 - Bart, você levou uma surra? - Não, foi aquele cara... 58 00:07:02,000 --> 00:07:06,320 - Você começou aquela bagunça. - Ele quebrou uma garrafa na minha cara. 59 00:07:06,360 --> 00:07:09,680 - Droga! Ele te pegou bem! - Não é grande coisa. 60 00:07:09,720 --> 00:07:15,000 Vamos, vamos sair daqui. Não vamos ficar aqui a noite toda. 61 00:07:15,040 --> 00:07:18,040 O que você quer dizer? Você está louco? 62 00:07:18,080 --> 00:07:21,840 Não vamos para casa, vamos? Meninas, alguma ideia? 63 00:07:21,880 --> 00:07:25,840 Podemos ir para minha casa se você quiser, no país. 64 00:07:25,880 --> 00:07:27,680 Tem carona? 65 00:07:27,720 --> 00:07:30,600 Eles são idiotas naquele clube! 66 00:07:30,640 --> 00:07:33,520 Eles são idiotas naquele clube! 67 00:07:33,560 --> 00:07:36,280 Bucetas de verdade! Ele é um maricas! 68 00:07:36,320 --> 00:07:38,240 Sair. Agora. 69 00:07:38,280 --> 00:07:42,320 - Eu vou te dar uma surra, seu maldito cachorro! - Mova-se, Bart! 70 00:07:42,360 --> 00:07:44,520 Mova-se. Mova-se. 71 00:07:44,560 --> 00:07:47,680 - Esse cachorro fede! - Como seu dono! 72 00:07:47,720 --> 00:07:50,720 Você acha que sua merda não fede? 73 00:07:50,760 --> 00:07:54,360 - Droga, estou com pouca gasolina. - Vá para a Garagem Ivry. 74 00:07:54,400 --> 00:07:57,000 - Quem tem dinheiro? - Estou falido. 75 00:07:58,000 --> 00:08:02,000 - Alguém tem aspirina? - Desculpe. O dia de pagamento é na próxima semana. 76 00:08:02,000 --> 00:08:05,320 - Minha cabeça dói. - Malditos pão-duro. 77 00:08:05,360 --> 00:08:07,800 Desculpe. Eu também estou falido. 78 00:08:08,000 --> 00:08:10,880 Quem se importa? Vamos acelerar e correr. 79 00:08:10,920 --> 00:08:14,240 - Vou pegar um pouco de comida. - Prossiga. 80 00:08:18,000 --> 00:08:20,000 O que é gás e traço? 81 00:08:25,000 --> 00:08:29,000 - Dê-me isso. - O que você está fazendo com meu lenço? 82 00:08:49,000 --> 00:08:50,480 Chefe. 83 00:08:51,000 --> 00:08:54,040 Você pode preencher o número 4, por favor? 84 00:08:55,000 --> 00:08:57,160 - Lá. - Obrigado. 85 00:09:02,000 --> 00:09:04,000 Quando é o Natal? 86 00:09:04,000 --> 00:09:07,720 - Quando é o Natal? - É amanhã, idiota. 87 00:09:09,000 --> 00:09:12,160 Você nem sabe que dia é hoje? 88 00:09:17,000 --> 00:09:20,680 Sobre aquela garota, você vai bater nela? 89 00:09:21,000 --> 00:09:25,000 Não se preocupe. Ela vai conseguir esta noite. 90 00:09:40,000 --> 00:09:43,000 Espere. Espere! 91 00:09:46,000 --> 00:09:47,720 Vamos. 92 00:09:49,000 --> 00:09:50,440 Agora. 93 00:09:52,000 --> 00:09:54,000 Seus merdinhas! 94 00:09:54,000 --> 00:09:56,000 O que é? 95 00:10:07,000 --> 00:10:09,000 Bichas! 96 00:10:09,000 --> 00:10:14,000 - Pegue aquela rua lateral! - Mais devagar! Mais devagar! Mais devagar! 97 00:10:16,000 --> 00:10:18,000 Coloque um pouco de música. 98 00:10:23,000 --> 00:10:26,000 - Quer um doce? - Eu quero ir para casa! 99 00:10:26,000 --> 00:10:29,000 - Quanto a mim? - Tenha um também! 100 00:10:30,000 --> 00:10:32,000 Ir! Ir! 101 00:10:32,000 --> 00:10:34,440 Pise no acelerador! Porra! 102 00:10:37,000 --> 00:10:40,680 - Ladj! Ladj! - Não jogue seus doces em mim! 103 00:10:43,000 --> 00:10:46,000 Tyson, você quer um biscoito? 104 00:10:46,000 --> 00:10:48,600 Não alimente ele com essa merda! 105 00:11:06,000 --> 00:11:10,000 Você está louco ou o quê? 106 00:13:05,000 --> 00:13:07,000 Acorde, Bart! 107 00:13:07,040 --> 00:13:09,040 Acorde, Bart! 108 00:13:09,080 --> 00:13:11,000 Porra, Bart! 109 00:13:12,000 --> 00:13:14,000 Acordar! 110 00:13:14,000 --> 00:13:16,000 - O que? - Estamos lá. 111 00:13:19,000 --> 00:13:24,000 - O que está acontecendo? - As cabras estão bloqueando a estrada. 112 00:13:25,000 --> 00:13:27,880 Pise no acelerador! Quem se importa? 113 00:13:30,000 --> 00:13:33,000 Não se mova. Fique aí. 114 00:13:37,000 --> 00:13:38,480 Ficar. 115 00:13:42,000 --> 00:13:44,000 Que porra é essa? 116 00:13:44,000 --> 00:13:47,000 - Onde está seu berço? - Lá. 117 00:13:49,000 --> 00:13:54,000 - Yasmine, acho que te amo. - Pare com isso. 118 00:13:56,000 --> 00:13:59,320 - Sonhei com seus peitos. - Sonhe. 119 00:13:59,360 --> 00:14:03,000 - Eu estava prestes a te beijar e acordei. - Largue isso. 120 00:14:03,000 --> 00:14:05,040 Você é tão fofo. 121 00:14:05,080 --> 00:14:09,080 - Não podemos brincar um pouco? - Você é retardado. 122 00:14:09,120 --> 00:14:11,720 Bart, dê uma olhada nisso. 123 00:14:15,000 --> 00:14:17,840 Venha aqui. Olhe para aquele rosto. 124 00:14:18,000 --> 00:14:21,000 Venha aqui. Parece desagradável. 125 00:14:22,000 --> 00:14:24,880 Deve ter sofrido um acidente. 126 00:14:24,920 --> 00:14:27,280 eu te seguro Você me segura 127 00:14:27,320 --> 00:14:29,240 Pelo cavanhaque 128 00:14:29,280 --> 00:14:31,640 O primeiro a sorrir 129 00:14:31,680 --> 00:14:34,160 Leva um tapa na cara 130 00:14:35,000 --> 00:14:37,080 Filho da puta... 131 00:14:37,120 --> 00:14:39,120 Você está louco? 132 00:14:39,160 --> 00:14:42,440 O que você está olhando? Vadia suja! 133 00:14:42,480 --> 00:14:46,320 - Você também! Fugir! - Você perdeu a cabeça? 134 00:14:46,360 --> 00:14:50,320 - Fugir! - Bart, brigou de novo? 135 00:14:50,360 --> 00:14:52,360 Vamos. O que? 136 00:14:52,400 --> 00:14:57,800 Eu te disse da última vez para me ligar quando você está com problemas e apanhou. 137 00:14:57,840 --> 00:15:01,960 Estou aqui agora. Você não vai apanhar de novo. Vá em frente! 138 00:15:02,000 --> 00:15:05,440 Qual deles bateu em você? Diga-me qual. 139 00:15:05,480 --> 00:15:09,240 - Ele quer brigar ou algo assim? - Eu estou brincando. 140 00:15:09,280 --> 00:15:11,200 Eu não ligo. 141 00:15:21,000 --> 00:15:24,000 Este é Joseph, o governanta. 142 00:15:25,000 --> 00:15:26,000 Oi. 143 00:15:26,000 --> 00:15:27,920 - Olá. - Oi. 144 00:15:28,000 --> 00:15:29,000 Oi. 145 00:15:29,000 --> 00:15:30,600 Taiiii. 146 00:15:30,640 --> 00:15:32,000 E aí? 147 00:15:32,000 --> 00:15:34,000 -Marco. - Não, Bart. 148 00:15:35,000 --> 00:15:37,000 -Marco. - E Yasmim. 149 00:15:37,000 --> 00:15:38,520 Olá. 150 00:15:40,000 --> 00:15:43,000 Pequeno Turco. Ela é bonita. 151 00:15:56,000 --> 00:15:58,000 Peitos grandes ou o quê? 152 00:15:59,000 --> 00:16:02,000 - Essa é Catarina. - Ela tem leite? 153 00:16:02,000 --> 00:16:06,000 O melhor do concelho. Famoso em todos os lugares. 154 00:16:06,000 --> 00:16:08,440 - Quem quer um pouco? - Meu. 155 00:16:14,000 --> 00:16:16,000 - Chink? - Não, obrigado. 156 00:16:16,000 --> 00:16:19,000 - Sua vez. - Eu não gosto de leite. 157 00:16:19,040 --> 00:16:21,920 - Pronto, Marc. - Ei! E aí? 158 00:16:22,000 --> 00:16:24,840 - Qual é o seu problema? - O que? 159 00:16:24,880 --> 00:16:27,240 - O que? - É uma piada. 160 00:16:28,000 --> 00:16:30,560 Eu não estou brincando com você. 161 00:16:30,600 --> 00:16:32,800 Vamos, vamos! 162 00:16:36,000 --> 00:16:40,000 Esse cara é estranho. Ele parece um pervertido estúpido. 163 00:16:40,000 --> 00:16:42,000 O que é um pervertido? 164 00:16:43,000 --> 00:16:45,000 Você sabe, um pervertido. 165 00:17:00,000 --> 00:17:02,000 Você fica aí. 166 00:17:11,000 --> 00:17:14,000 - Pise no acelerador! - Vá, Bart! Bart, empurre! 167 00:17:14,000 --> 00:17:16,000 Esqueça isso. 168 00:17:17,000 --> 00:17:21,000 Estamos fodidos. Chefe, tem um veículo? 169 00:17:48,000 --> 00:17:52,000 - Entre, Bart! - Vamos, abra a porta! 170 00:17:52,000 --> 00:17:55,000 - Barto! Barto! - Vamos! Vamos! 171 00:17:55,000 --> 00:17:58,000 - Pare de me provocar! Pare com isso! - Barto! 172 00:18:04,000 --> 00:18:07,000 Pare de brincar! 173 00:18:07,000 --> 00:18:11,000 Ladj, você é louco. Ele perseguiu uma cabra, 174 00:18:12,000 --> 00:18:15,440 e ele sugou o leite do seu úbere. 175 00:18:15,480 --> 00:18:19,080 Então ele cortou seu cabelo para fazer algumas botas. 176 00:18:39,000 --> 00:18:42,000 Tyson, venha aqui. Vir. 177 00:18:47,000 --> 00:18:48,640 Bem-vindo. 178 00:18:50,000 --> 00:18:52,000 Este berço é voador! 179 00:18:57,000 --> 00:19:01,000 Você é uma garota rica. O que seus pais fazem? 180 00:19:01,000 --> 00:19:05,000 Minha mãe morreu ao me dar à luz, e meu pai se enforcou. 181 00:19:06,000 --> 00:19:10,000 - Desculpe. - Estou brincando. Alegrar! 182 00:19:11,000 --> 00:19:14,040 - O que é esse workshop? - Aguentar. 183 00:19:29,000 --> 00:19:32,000 - Seus pais estão aqui? - Não, por quê? 184 00:19:32,040 --> 00:19:33,800 Sem motivo. 185 00:19:35,000 --> 00:19:37,360 O que é esta oficina? 186 00:19:37,400 --> 00:19:40,960 Papai era dono de uma loja de bonecas. Este é o estoque dele. 187 00:19:46,000 --> 00:19:49,000 - Sofá droga! - Quer um passeio? 188 00:19:50,000 --> 00:19:52,920 - Eu não estou me movendo. - Nem eu. 189 00:19:52,960 --> 00:19:54,840 Tenho que descansar. 190 00:19:54,880 --> 00:19:57,480 -Vem, Yasmine? - Claro. 191 00:19:57,520 --> 00:19:59,840 Ladj, você está vindo. 192 00:20:00,000 --> 00:20:03,200 O banheiro, meu quarto, os quartos de Joseph. 193 00:20:03,240 --> 00:20:06,800 - Ele mora aqui? - Claro. Vamos subir. 194 00:20:10,000 --> 00:20:11,920 É enorme! 195 00:20:15,000 --> 00:20:17,320 Quarto dos meus pais. 196 00:20:21,000 --> 00:20:22,600 Chegando? 197 00:20:22,640 --> 00:20:25,000 - Bela cama. - Vamos. 198 00:20:25,040 --> 00:20:28,520 - Deixei o melhor para o final. - O que é? 199 00:20:29,000 --> 00:20:30,800 Você verá. 200 00:20:40,000 --> 00:20:42,000 Coleção do papai. 201 00:21:03,000 --> 00:21:05,040 É lindo. 202 00:21:09,000 --> 00:21:10,640 Vamos. 203 00:21:16,000 --> 00:21:18,000 Bart, dê uma olhada. 204 00:21:19,000 --> 00:21:22,000 Então seus pais foram embora esta noite? 205 00:21:22,000 --> 00:21:25,000 O que há com a mão? 206 00:21:25,000 --> 00:21:27,000 Agindo de forma tímida, hein? 207 00:21:27,000 --> 00:21:30,760 Procure problemas e você os encontrará. 208 00:21:30,800 --> 00:21:33,000 Véspera. Eva, pare com isso. 209 00:21:34,000 --> 00:21:38,320 Seus pais não estão aqui, então você quer ser safado, né? 210 00:21:38,360 --> 00:21:41,960 Isso é o que acontece quando você me começar. 211 00:21:43,000 --> 00:21:47,000 Aceite isso como uma menina crescida, assim. 212 00:21:48,000 --> 00:21:51,000 Não está agindo como um adulto agora? 213 00:21:53,000 --> 00:21:54,920 Olá, senhora. 214 00:21:56,000 --> 00:21:58,600 - Você viu alguém? - Sim. 215 00:21:58,640 --> 00:22:00,640 Você fica aqui. 216 00:22:03,000 --> 00:22:06,000 Bart, dê uma olhada. 217 00:22:07,000 --> 00:22:10,160 - Lâmina maluca, hein? - Deixe-me ver. 218 00:22:10,200 --> 00:22:12,960 Não toque! Deixe isso em paz. 219 00:22:13,000 --> 00:22:15,000 Vimos uma senhora. 220 00:22:16,000 --> 00:22:21,000 Essa é Marie, a esposa da governanta. Ela está grávida. Fique quieto. 221 00:22:21,000 --> 00:22:25,000 - Ficamos quietos. - Quer ver a estufa? 222 00:22:27,000 --> 00:22:33,000 Não se preocupe, querido. Estará tudo pronto para o seu nascimento. 223 00:22:35,000 --> 00:22:41,000 Papai está escolhendo algumas roupas bonitas para você e lindos olhos. 224 00:22:47,000 --> 00:22:51,000 - Esse é uma loucura. - Essa é a orquídea sapatinho. Venha ver. 225 00:22:54,000 --> 00:22:56,480 Tem que ter água pura. 226 00:23:01,000 --> 00:23:03,440 Trouxe um pouco de leite para você. 227 00:23:05,000 --> 00:23:08,600 Senhor, eu já lhe disse. Eu não gosto de leite. 228 00:23:08,640 --> 00:23:11,200 Isso é para reprodução. 229 00:23:11,240 --> 00:23:15,560 O inseto macho abre caminho até lá e o fertiliza. 230 00:23:16,000 --> 00:23:18,000 Selvagem! 231 00:23:19,000 --> 00:23:22,000 - Está quente. - É da fonte termal. 232 00:23:23,000 --> 00:23:28,000 A água quente da fonte termal faz essas plantas crescerem tão exuberantes. 233 00:23:31,000 --> 00:23:35,000 Ei, Eve, Thaiiii, querem ir para a fonte termal? 234 00:23:36,000 --> 00:23:39,120 Nós dois podemos ir, se você quiser. 235 00:23:42,000 --> 00:23:47,000 - Thaiiii! Não apenas nós dois, senhor. - Por que não? 236 00:23:47,000 --> 00:23:51,000 Podemos nadar lá. Eu juro, está muito quente. 237 00:23:51,000 --> 00:23:54,560 Confie em mim. Assim posso te mostrar o local. 238 00:23:55,000 --> 00:23:58,000 Vamos. Vamos, amigo. 239 00:24:01,000 --> 00:24:03,920 Eva, ele é maluco. Não, senhor, por favor. 240 00:24:04,000 --> 00:24:06,920 - Mais tarde. - Mas está muito quente! 241 00:24:06,960 --> 00:24:10,160 Ninguém está por perto. Você pode mergulhar nu. 242 00:24:10,200 --> 00:24:12,640 Todos nós fazemos isso, até eu! 243 00:24:13,000 --> 00:24:15,000 Pare de beijar a bunda! 244 00:24:19,000 --> 00:24:24,000 - Se não, posso te emprestar baús. - Barto! 245 00:24:29,000 --> 00:24:30,600 Solte! 246 00:24:38,000 --> 00:24:39,480 Porra! 247 00:24:39,520 --> 00:24:41,720 Olha o que você fez! 248 00:24:42,000 --> 00:24:43,800 Pare com isso! 249 00:24:44,000 --> 00:24:46,000 Cale-se! 250 00:24:46,000 --> 00:24:47,640 Cale-se! 251 00:24:49,000 --> 00:24:51,080 Pessoal, venham aqui. 252 00:24:54,000 --> 00:24:57,560 Yasmine, segure-o com força ou eles lutarão. 253 00:24:57,600 --> 00:24:59,480 Não se preocupe. 254 00:25:00,000 --> 00:25:03,120 Minha garota está me suando. Vamos rolar. 255 00:25:03,160 --> 00:25:06,000 Quem é o chefe? Ela te domesticou? 256 00:25:06,000 --> 00:25:08,920 - Ninguém me doma. - Então cale a boca. 257 00:25:13,000 --> 00:25:16,000 Então vamos para a fonte termal? 258 00:25:46,000 --> 00:25:48,000 Afaste-se do meu carro! 259 00:26:18,000 --> 00:26:21,000 - Este é Gilou. - Olá, Gilou. 260 00:26:21,000 --> 00:26:23,000 Olá, Gilou. 261 00:26:23,000 --> 00:26:24,880 Vamos? 262 00:26:26,000 --> 00:26:28,080 Bart, venha aqui. 263 00:26:28,120 --> 00:26:31,280 - Por que você está bloqueando o pau? - O que? 264 00:26:31,320 --> 00:26:35,520 Não seja estúpido. Entendo o que você está fazendo com Yasmine. 265 00:26:35,560 --> 00:26:41,240 - Você está maluco. Eu não me importo com Yasmine. - Bata na Eve, mas deixe Yasmine em paz. 266 00:26:41,280 --> 00:26:42,760 O que? 267 00:26:53,000 --> 00:26:55,760 - Quem é aquele? - Você gosta dela? 268 00:26:57,000 --> 00:26:59,160 Quer transar com ela? 269 00:27:01,000 --> 00:27:06,000 Joana! Venha! Venha aqui! 270 00:27:10,000 --> 00:27:12,720 - Este é Bork. - É o Bart. 271 00:27:12,760 --> 00:27:15,040 -Marco. - Olá, Marc. 272 00:27:15,080 --> 00:27:18,560 - Não, Bart. Prazer em conhecê-lo. - Olá, Bart. 273 00:27:18,600 --> 00:27:20,640 Esta é a Jeanne. 274 00:27:23,000 --> 00:27:25,000 O que é isso? 275 00:27:25,000 --> 00:27:29,760 - Você quer saber tudo, não é? - O que você estava dizendo? 276 00:27:46,000 --> 00:27:48,720 Vocês dois estão se conhecendo? 277 00:27:48,760 --> 00:27:51,880 - Indo para a fonte termal? - Certo. 278 00:27:52,000 --> 00:27:54,000 - Gosta dela? - Claro. 279 00:27:55,000 --> 00:27:57,040 Ela é minha sobrinha. 280 00:28:00,000 --> 00:28:02,560 - Vejo você lá? - Certo. 281 00:28:04,000 --> 00:28:07,680 - Isso é tudo que você tem para mim? - Vamos, Bart. 282 00:28:11,000 --> 00:28:13,000 Barto! 283 00:28:13,000 --> 00:28:15,000 O que? 284 00:28:17,000 --> 00:28:20,720 Cuidado, filho da puta. Você está cego? 285 00:28:29,000 --> 00:28:31,000 Vai, Gilou! 286 00:28:41,000 --> 00:28:43,000 Pare com isso! Porra! 287 00:28:44,000 --> 00:28:47,000 - É quentinho. - Isso é. 288 00:28:51,000 --> 00:28:54,000 - Pressa. Está gostoso e quente. - Como você. 289 00:28:58,000 --> 00:29:00,000 - Vamos. - Droga! 290 00:29:01,000 --> 00:29:04,000 - Entrando, Bart? - Eu não quero. 291 00:29:15,000 --> 00:29:16,880 Onde ele está? 292 00:29:21,000 --> 00:29:23,000 José! 293 00:29:33,000 --> 00:29:35,000 Mergulhe! 294 00:29:48,000 --> 00:29:50,160 Algo me mordeu! 295 00:30:01,000 --> 00:30:03,000 Pequeno Turco. 296 00:30:07,000 --> 00:30:11,000 Você ficou com medo? O pequeno turco ficou com medo. 297 00:30:26,000 --> 00:30:28,480 Gilou, venha aqui um segundo. 298 00:30:29,000 --> 00:30:31,560 Você quer fazer uma caminhada? 299 00:30:39,000 --> 00:30:41,040 Venha aqui, você. 300 00:30:43,000 --> 00:30:45,000 Eu salvei sua vida. 301 00:30:45,000 --> 00:30:49,000 - É por minha causa? - O que? 302 00:30:49,000 --> 00:30:51,000 Peitinho de pau duro. 303 00:30:53,000 --> 00:30:55,000 - Parar. - Parar o quê? 304 00:30:56,000 --> 00:30:58,200 Você não gosta disso? 305 00:31:54,000 --> 00:31:56,440 Ok, já chega! 306 00:31:57,000 --> 00:31:59,280 O que você está fazendo? 307 00:32:11,000 --> 00:32:14,000 Pare com isso. Saia de cima de mim. 308 00:32:37,000 --> 00:32:40,000 O que você está fazendo? Vá até lá! 309 00:32:41,000 --> 00:32:44,160 Por que você está tocando ele desse jeito? 310 00:32:44,200 --> 00:32:46,000 Parar! Parar! 311 00:32:46,040 --> 00:32:47,840 Parar! Parar! 312 00:32:51,000 --> 00:32:54,560 - O que você está fazendo? - O que você está fazendo? 313 00:32:54,600 --> 00:32:58,600 - Você quer me excitar? - Você quer me excitar? 314 00:32:58,640 --> 00:33:01,760 - Pare de repetir. - Pare de repetir. 315 00:33:01,800 --> 00:33:04,920 - Pare de repetir. - Pare de repetir. 316 00:33:04,960 --> 00:33:06,960 Você é louco. 317 00:33:11,000 --> 00:33:12,480 Fácil. 318 00:33:16,000 --> 00:33:17,480 Porra! 319 00:33:19,000 --> 00:33:25,000 - O que você está fazendo? - Já chega! Pare com isso! Pare com isso! 320 00:33:25,000 --> 00:33:28,000 Vamos! Pare com isso! Porra! 321 00:34:07,000 --> 00:34:11,000 Qual é o problema? Quer alguma coisa? 322 00:34:11,000 --> 00:34:14,160 - Você está falando comigo? - Quem mais? 323 00:34:14,200 --> 00:34:15,960 E aí? 324 00:34:17,000 --> 00:34:19,640 - Quer duelar? - Estou triste. 325 00:34:19,680 --> 00:34:21,440 Vá em frente. 326 00:34:25,000 --> 00:34:27,000 Pode vir. 327 00:34:28,000 --> 00:34:31,000 - Está ligado! - Sim! Está ligado! 328 00:34:34,000 --> 00:34:36,000 - Barto. - O que? 329 00:34:37,000 --> 00:34:38,880 Venha pegar. 330 00:34:41,000 --> 00:34:44,000 - Quer pular nos meus ombros? - O que? 331 00:34:46,000 --> 00:34:48,080 Nos meus ombros? 332 00:34:48,120 --> 00:34:51,240 - Acha que sou bicha? - Vamos, Bart! 333 00:34:51,280 --> 00:34:54,120 - Eu não estou fazendo isso. - Vamos! 334 00:34:56,000 --> 00:34:58,840 Vamos, Marc. Vamos, Marc. 335 00:34:58,880 --> 00:35:02,200 - Vá em frente, Marc. - Sem chance. Isso é o suficiente. 336 00:35:02,240 --> 00:35:05,680 - Vá, Bart! Vá, Bart! Vá, Bart! - Não, não. 337 00:35:05,720 --> 00:35:08,600 Vamos. Suba em meus ombros. 338 00:35:08,640 --> 00:35:11,520 Só se trocarmos de time depois. 339 00:35:14,000 --> 00:35:17,000 Ir! Ir! 340 00:35:55,000 --> 00:35:57,560 Sua boceta! Pare de rir! 341 00:36:00,000 --> 00:36:04,000 Você está louco? Pare de rir, seu idiota! 342 00:36:04,000 --> 00:36:07,000 Cale a boca ou vou te bater, vadia! 343 00:36:07,000 --> 00:36:09,000 - Relaxar! - O que? 344 00:36:09,000 --> 00:36:13,200 O que, você quer ser Rambo? Não me diga para relaxar! 345 00:36:28,000 --> 00:36:29,720 Fugir! 346 00:36:31,000 --> 00:36:34,000 - Olha aqui, Barto. - Deixe-me em paz! 347 00:36:39,000 --> 00:36:42,320 O que diabos eu devo fazer agora? 348 00:36:44,000 --> 00:36:48,120 - Cuidado, Ladj, você vai se queimar. - Não se preocupe. 349 00:36:49,000 --> 00:36:50,880 Sente-se melhor? 350 00:36:51,000 --> 00:36:53,000 Barto. Barto! 351 00:36:53,000 --> 00:36:58,000 Tire seu cachorro daqui. Bart, tire-o daqui. 352 00:37:01,000 --> 00:37:04,000 - Aqui. - Obrigado. 353 00:37:06,000 --> 00:37:09,000 - Pare com isso! - Bart não é fofo? 354 00:37:11,000 --> 00:37:14,040 Joseph está pegando roupas secas para você. 355 00:37:16,000 --> 00:37:20,000 Viu, meu querido? Você pode vir a este mundo, 356 00:37:22,000 --> 00:37:24,000 assim como prometi. 357 00:37:24,000 --> 00:37:26,600 Seu presente está quase pronto. 358 00:37:28,000 --> 00:37:31,000 Papai está cuidando de tudo. 359 00:37:35,000 --> 00:37:37,320 Marie, a tesoura. 360 00:37:55,000 --> 00:37:56,920 Oi, Yasmim! 361 00:37:56,960 --> 00:38:00,080 - Quem quer uma maçã? - Não, obrigado. 362 00:38:00,120 --> 00:38:02,280 - Yasmim? - O que? 363 00:38:02,320 --> 00:38:04,520 Faça-me uma massagem. 364 00:38:04,560 --> 00:38:07,960 - Cuidado! - O que? Eu só queria uma massagem. 365 00:38:08,000 --> 00:38:11,400 - Quer me ajudar a conseguir madeira? - Claro. 366 00:38:11,440 --> 00:38:14,840 - Deixe os pombinhos com isso. - Qualquer que seja. 367 00:38:14,880 --> 00:38:17,760 - Dois é o suficiente. - Precisamos de mais. 368 00:38:17,800 --> 00:38:22,000 Pegue os limpos, pelo menos. Esses estão sujos. Não muitos! 369 00:38:22,000 --> 00:38:24,480 - Mais um. - Esqueça. 370 00:38:24,520 --> 00:38:28,000 - Agora estamos bem. - Tire essa! 371 00:38:30,000 --> 00:38:32,000 - Porra! - O que? 372 00:38:32,040 --> 00:38:34,040 - Barto! - O que? 373 00:38:34,080 --> 00:38:37,480 Há uma cobra. Não o mande na minha direção! 374 00:38:37,520 --> 00:38:41,840 - Aí está! - O que você está fazendo? Tire isso de mim! 375 00:38:41,880 --> 00:38:46,200 - O que você quer que eu faça? - Vá embora! Pare de jogar! 376 00:38:46,240 --> 00:38:49,000 O que diabos você está fazendo? 377 00:38:49,040 --> 00:38:51,480 O que você tem? 378 00:38:51,520 --> 00:38:54,960 É um Tarasque. Eles estão quase extintos. 379 00:38:55,000 --> 00:38:59,320 - Eu não queria... - Você quer que eu pise em você também? 380 00:38:59,360 --> 00:39:02,000 - Eu simplesmente entrei em pânico. - Ir. 381 00:39:03,000 --> 00:39:06,200 - Ele está maluco? - Ajude-me a pegá-los. 382 00:39:28,000 --> 00:39:30,000 Barto. Barto. 383 00:39:31,000 --> 00:39:36,000 Ele desrespeitou você. Você só vai ficar sentado aí? 384 00:39:36,000 --> 00:39:40,000 - Ele gosta. - Realmente? Você gosta de ser desrespeitado? 385 00:39:40,000 --> 00:39:43,000 Deixe-o em paz. 386 00:39:43,000 --> 00:39:47,000 Da próxima vez, vou bagunçar ele. Quem ele pensa que eu sou? 387 00:39:47,000 --> 00:39:49,000 - Um covarde. - Um covarde. 388 00:39:50,000 --> 00:39:53,720 - Você não é um covarde. Dê uma mordida. - Não, obrigado. 389 00:39:54,000 --> 00:39:57,000 - Quer uma mordida? - Uma mordida sua. 390 00:40:51,000 --> 00:40:55,000 Eu sou louco. Ninguém mexe comigo e com meu cachorro. 391 00:40:55,000 --> 00:40:58,000 Tyson, venha aqui! Cale a boca, Tyson! 392 00:41:00,000 --> 00:41:04,000 O que é isso? Pegue isso! Tyson, me ajude! 393 00:41:06,000 --> 00:41:09,040 Você quer que eu pise em você também? 394 00:41:09,080 --> 00:41:13,000 Desculpe, senhor. Entrei em pânico. Eu sou um covarde. Deixe-me em paz! 395 00:41:14,000 --> 00:41:17,000 - Surpresa lá embaixo! - Chegando. 396 00:41:18,000 --> 00:41:20,560 Por que me fazer parecer estúpido? 397 00:41:20,600 --> 00:41:23,880 Você fracassou porque é um covarde. 398 00:41:23,920 --> 00:41:28,120 eu não disse merda nenhuma porque vi que ele era um amante dos animais. 399 00:41:28,160 --> 00:41:30,880 Você estava se cagando. 400 00:41:31,000 --> 00:41:33,000 Você quebrou minha cobra. 401 00:41:35,000 --> 00:41:38,120 - Você vem? - Já vou. 402 00:41:38,160 --> 00:41:40,000 Olá. 403 00:41:40,000 --> 00:41:42,000 Querido, como você está? 404 00:41:42,000 --> 00:41:44,560 Eu ia ligar para você. 405 00:41:45,000 --> 00:41:48,000 "Querida, eu ia ligar para você." 406 00:41:48,040 --> 00:41:52,160 - Estou no telefone. - "Não consigo parar de pensar em você." 407 00:41:52,200 --> 00:41:55,240 - Não aja como uma criança. - Pare com isso. 408 00:41:55,280 --> 00:41:58,000 - Quem é o chefe? - Pare com isso. 409 00:41:58,040 --> 00:41:59,520 Sim. 410 00:41:59,560 --> 00:42:01,600 Ficamos retidos. 411 00:42:01,640 --> 00:42:04,840 Assim que minhas roupas estiverem secas, saio. 412 00:42:04,880 --> 00:42:07,600 O que você está falando? 413 00:42:07,640 --> 00:42:10,240 - Você me ouviu. - Está ligado. 414 00:42:10,280 --> 00:42:12,720 - O que está acontecendo? - Está ligado. 415 00:42:12,760 --> 00:42:16,880 Eles agem com naturalidade, mas são provocadores de idiotas. Provocações! 416 00:42:16,920 --> 00:42:21,480 Você diz isso porque Ladj está com Yasmine, e Eve está comigo. 417 00:42:21,520 --> 00:42:26,240 Você está sozinho com seu cachorro. Parece que sua única esperança é Joseph. 418 00:42:26,280 --> 00:42:28,720 Largue essa merda de Joseph! 419 00:42:28,760 --> 00:42:31,880 Pessoal, Joseph nos trouxe um presente. 420 00:42:31,920 --> 00:42:33,840 Uma cabra jovem! 421 00:42:35,000 --> 00:42:38,000 Esta comida está me deixando doente. 422 00:42:39,000 --> 00:42:42,000 - Sua perda. É gostoso. - Barto? 423 00:42:48,000 --> 00:42:49,760 Delicioso. 424 00:43:00,000 --> 00:43:02,920 Joseph, você é o mestre das cabras! 425 00:43:04,000 --> 00:43:06,080 Feliz Natal! 426 00:43:06,120 --> 00:43:09,000 - Feliz Natal! - Dois e um três. 427 00:43:09,000 --> 00:43:15,000 Acorde, querido amor 428 00:43:15,000 --> 00:43:19,000 Carícias e beijos 429 00:43:19,000 --> 00:43:22,000 É véspera de Natal 430 00:43:23,000 --> 00:43:25,440 No Céu e na Terra 431 00:43:26,000 --> 00:43:28,000 Acorde, querido amor 432 00:43:28,000 --> 00:43:30,000 Carícias e beijos 433 00:43:31,000 --> 00:43:33,480 Hoje à noite é véspera de Natal 434 00:43:42,000 --> 00:43:45,000 Bis! Bis! Bis! 435 00:43:51,000 --> 00:43:53,000 Confira Jo-Jo! 436 00:43:53,000 --> 00:43:57,880 - Por que sua esposa não come conosco? - Essa vagabunda é uma arrasadora! 437 00:44:27,000 --> 00:44:30,280 Seus pais não comemoram o Natal? 438 00:44:30,320 --> 00:44:32,800 - Eu sou muçulmano. - Eu também. 439 00:44:32,840 --> 00:44:38,000 O mesmo aqui. Tyson e eu nos convertemos, mas ainda como carne de porco. 440 00:44:40,000 --> 00:44:42,640 - Você também é muçulmano? - Não. 441 00:44:42,680 --> 00:44:46,280 - Você não acredita em Deus? - Não é isso. 442 00:44:46,320 --> 00:44:51,200 Minha avó foi torturada no Vietnã. Ela foi fodida por padres malditos. 443 00:44:51,240 --> 00:44:54,120 Besteira de religião. Besteira. 444 00:44:54,160 --> 00:44:57,600 - Você acredita em Deus? - Claro que não. 445 00:44:57,640 --> 00:45:00,920 - Por que você acha que está aqui? - Por que? 446 00:45:00,960 --> 00:45:04,800 Meu pai transou com minha mãe e agora estou aqui. E daí? 447 00:45:04,840 --> 00:45:09,000 Não é isso que estou perguntando. Por que você está aqui perto de mim? 448 00:45:10,000 --> 00:45:14,000 Pare de fazer lavagem cerebral nele. Besteira de religião. 449 00:45:14,000 --> 00:45:18,480 - Isso é blasfêmia. Tenha algum respeito. - Você é quem fala. 450 00:45:18,520 --> 00:45:22,280 Com um baseado na boca, pronto para gangbang? 451 00:45:22,320 --> 00:45:24,680 Quem é você para julgar? 452 00:45:24,720 --> 00:45:29,040 E você, servindo bebida e balançando a bunda para ganhar a vida. 453 00:45:29,080 --> 00:45:32,000 Trabalhar não está na sua religião? 454 00:45:32,040 --> 00:45:37,600 - Quem diabos você pensa que é? - Estou arrasando há 20 anos, 455 00:45:37,640 --> 00:45:42,600 e não tenho nada para mostrar. Deus não dá a mínima para mim. 456 00:45:42,640 --> 00:45:46,840 Eu não dou a mínima se Ele foder a própria mãe também! 457 00:45:46,880 --> 00:45:50,440 Não fale assim, ou eu vou te foder! 458 00:45:50,480 --> 00:45:55,200 Cara de merda, o Sheitan está comendo seu cérebro. Ele nos leva ao pecado. 459 00:45:55,240 --> 00:45:58,720 Ele está em todo lugar, então não fale assim. 460 00:45:58,760 --> 00:46:01,520 - Quem é o Sheitan? - Satanás. 461 00:46:01,560 --> 00:46:03,840 O negro está certo! 462 00:46:04,000 --> 00:46:08,440 Se há uma coisa você deveria ter medo, é Satanás. 463 00:46:10,000 --> 00:46:15,000 Era uma vez um cara como você, destemido. 464 00:46:20,000 --> 00:46:26,000 Satanás fez-lhe uma visita em seus sonhos e perguntou-lhe o que ele queria ser. 465 00:46:27,000 --> 00:46:31,600 O cara queria ser invencível, então Satanás o tornou invencível. 466 00:46:31,640 --> 00:46:33,800 Mais tarde naquela noite, 467 00:46:36,000 --> 00:46:37,480 bem, 468 00:46:38,000 --> 00:46:44,000 ele subiu em sua irmã e fodi ela como um porco! 469 00:46:46,000 --> 00:46:48,000 Muito profundo! 470 00:46:49,000 --> 00:46:51,000 Mas na manhã seguinte, 471 00:46:53,000 --> 00:46:57,000 ele percebeu que ela tinha um pãozinho no forno. 472 00:46:58,000 --> 00:46:59,720 Grávida. 473 00:47:00,000 --> 00:47:02,840 Satanás voltou e disse-lhe: 474 00:47:03,000 --> 00:47:07,000 "O rugrat, que vai nascer na véspera de Natal 475 00:47:07,000 --> 00:47:10,000 "quando os sinos da igreja tocam 12 vezes, 476 00:47:12,000 --> 00:47:15,000 “é meu filho”, disse Satanás. 477 00:47:17,000 --> 00:47:20,560 Ele disse ao cara: "Você vai dar um presente a ele". 478 00:47:20,600 --> 00:47:23,000 Satanás diz a ele, 479 00:47:24,000 --> 00:47:26,560 "O presente para a pinça 480 00:47:28,000 --> 00:47:30,000 "tem que ser..." 481 00:47:33,000 --> 00:47:35,000 Olha o coon! 482 00:47:40,000 --> 00:47:43,880 Essa merda me dá vontade de mijar. Onde está a lata? 483 00:47:44,000 --> 00:47:46,000 A porta no final. 484 00:48:13,000 --> 00:48:14,480 Foda-se! 485 00:48:40,000 --> 00:48:42,000 O que está acontecendo? 486 00:48:42,000 --> 00:48:43,920 O que é isso? 487 00:48:44,000 --> 00:48:46,560 O que você está fazendo aqui? 488 00:48:56,000 --> 00:48:57,480 O que? 489 00:48:59,000 --> 00:49:01,040 Você ficou com medo? 490 00:49:01,080 --> 00:49:02,440 Não. 491 00:49:03,000 --> 00:49:05,000 Destemido, hein? 492 00:49:13,000 --> 00:49:17,000 Qual é o problema, Bart? O que você está fazendo? 493 00:49:17,000 --> 00:49:20,760 Joseph está me deixando louco, agindo como um psicopata. 494 00:49:21,000 --> 00:49:26,600 Eu venho te contando desde o começo. Ele gosta de você. Sele o acordo com ele. 495 00:49:26,640 --> 00:49:28,720 Eu não estou brincando. 496 00:49:29,000 --> 00:49:32,000 Aguentar. Vir. 497 00:49:33,000 --> 00:49:35,840 Venha ver. É o quarto de Eve. 498 00:49:35,880 --> 00:49:38,640 Vamos, é o quarto da Eve. 499 00:49:59,000 --> 00:50:01,000 Não! 500 00:50:02,000 --> 00:50:03,920 Confira. 501 00:50:04,000 --> 00:50:06,000 Bart, acorde! 502 00:50:06,000 --> 00:50:08,000 O que é? 503 00:50:10,000 --> 00:50:11,720 Ah Merda! 504 00:50:13,000 --> 00:50:15,000 Aqui estão algumas fotos. 505 00:50:18,000 --> 00:50:20,000 Não é adorável? 506 00:50:25,000 --> 00:50:28,000 Sua malha com aquela ponta de camelo. 507 00:50:29,000 --> 00:50:31,200 Olhe para a boca dela. 508 00:50:31,240 --> 00:50:33,440 Olhe para a boca dela. 509 00:50:33,480 --> 00:50:36,320 Aposto que a rata dela está bem fresca. 510 00:50:37,000 --> 00:50:41,560 Com uma boca linda dessas, ela precisa ter uma boceta fresca. 511 00:50:42,000 --> 00:50:45,720 - Eu não concordo. - O que você está falando? 512 00:50:45,760 --> 00:50:48,240 Aquela garota, no verão passado? 513 00:50:48,280 --> 00:50:51,280 - O indiano? - Esse não. 514 00:50:51,320 --> 00:50:54,480 Aquele da tenda ao lado da nossa. 515 00:50:54,520 --> 00:50:58,080 - Ela era feia! - Quer dizer que ela estava transando! 516 00:50:58,120 --> 00:51:01,320 Ela tinha seios empinados e a melhor bunda. 517 00:51:01,360 --> 00:51:04,920 - Mas ela não estava revelando nada. - Sem chance! 518 00:51:04,960 --> 00:51:08,000 Quatro dias no caso dela e nada! 519 00:51:08,000 --> 00:51:11,320 Ela só iria me masturbar, assim. 520 00:51:14,000 --> 00:51:20,000 Finalmente, eu digo: "Heloise, gostamos uns aos outros. Chega de coisas desse garoto." 521 00:51:21,000 --> 00:51:23,440 Sabe o que ela me contou? 522 00:51:23,480 --> 00:51:26,880 "Bem, meus pais vão sair hoje à noite." 523 00:51:26,920 --> 00:51:30,680 Naquela noite, tínhamos a tenda inteira só para nós. 524 00:51:30,720 --> 00:51:34,000 Colchão de ar, edredons de plumas de avestruz. 525 00:51:34,000 --> 00:51:38,000 Eu trouxe algumas misturas de vodka e a embebedou. 526 00:51:38,000 --> 00:51:40,000 Ela fica selvagem. 527 00:51:52,000 --> 00:51:56,000 Começo a desabotoá-la e a descer. 528 00:51:57,000 --> 00:52:01,760 Ela pega minha mão e diz: "Eu não apago na primeira noite." 529 00:52:02,000 --> 00:52:08,000 Eu começo a chupar os peitos dela, e então eu o vejo. 530 00:52:08,000 --> 00:52:11,000 - O quê? - A calcinha dela. 531 00:52:11,000 --> 00:52:17,000 Mulher fonte! Tudo estava encharcado. Então fiquei desconfiado. 532 00:52:17,000 --> 00:52:22,000 Eu abaixei a calcinha dela, lentamente abriu as pernas e lá estava ela, 533 00:52:23,000 --> 00:52:25,720 uma maldita travessa de frios! 534 00:52:25,760 --> 00:52:30,160 Nunca vi nada parecido. Nojento! Uma crista de galo! 535 00:52:30,200 --> 00:52:33,360 Carne pendurada por toda parte, pingando. 536 00:52:33,400 --> 00:52:35,600 - E então... - Não! 537 00:52:35,640 --> 00:52:37,680 Eu fiz minha coisa. 538 00:52:37,720 --> 00:52:41,400 - É por isso que seu hálito fede! - Isso fede? 539 00:53:04,000 --> 00:53:07,200 Saia daqui. O que você está fazendo? 540 00:53:07,240 --> 00:53:09,160 Taiiii! Barto! 541 00:53:11,000 --> 00:53:12,600 Thaiii? 542 00:53:12,640 --> 00:53:14,520 O que é isso? 543 00:53:15,000 --> 00:53:18,000 Você está lá em cima? Você está aqui? 544 00:53:28,000 --> 00:53:30,040 Bando de idiotas! 545 00:53:43,000 --> 00:53:45,000 Vocês são idiotas. 546 00:53:46,000 --> 00:53:49,600 - O que você fez, Bart? - Eu não fiz merda nenhuma. 547 00:53:49,640 --> 00:53:52,560 Quem mexeu com as bonecas do meu pai? 548 00:53:52,600 --> 00:53:56,440 - Não fui eu. Palavra a Alá. - Não é engraçado! 549 00:53:56,480 --> 00:53:59,000 - Frio. Sente-se. - Bastardos. 550 00:53:59,000 --> 00:54:02,000 Você acha que queremos brincar de boneca? 551 00:54:02,000 --> 00:54:06,000 - Estávamos apenas assistindo TV. Relaxar. - Bastardos. 552 00:54:12,000 --> 00:54:14,440 - Você está com frio? - Um pouco. 553 00:54:14,480 --> 00:54:17,040 - Quer um pouco de calor? - Sim. 554 00:54:17,080 --> 00:54:20,280 - Não está funcionando. - Está tudo bem. 555 00:54:20,320 --> 00:54:23,240 - De onde você é? - Argélia. 556 00:54:23,280 --> 00:54:25,000 Argelino? 557 00:54:25,000 --> 00:54:27,600 Eu nunca namorei um antes. 558 00:54:27,640 --> 00:54:30,520 - Você fala árabe? - Um pouco. 559 00:54:30,560 --> 00:54:32,280 Vá em frente. 560 00:54:37,000 --> 00:54:40,000 - Parece chinês! - Realmente? 561 00:54:43,000 --> 00:54:44,480 Sim. 562 00:54:46,000 --> 00:54:49,600 - Eu gosto mesmo de você. - Realmente? Isso é fofo. 563 00:54:52,000 --> 00:54:54,320 Ei, vídeo do Sheitan! 564 00:55:02,000 --> 00:55:04,040 Acha que sou fofo? 565 00:55:05,000 --> 00:55:06,760 Seja honesto. 566 00:55:06,800 --> 00:55:09,280 - Um pouco. - Um pouco? 567 00:55:09,320 --> 00:55:12,040 - Sim, mas... - Só um pouco? 568 00:55:19,000 --> 00:55:21,000 - O que? - Nada. 569 00:55:24,000 --> 00:55:25,640 Me beija. 570 00:55:26,000 --> 00:55:28,000 - O que? -É isso... 571 00:55:28,000 --> 00:55:30,640 Você não quer me beijar? 572 00:55:41,000 --> 00:55:43,640 Essa merda é a bomba, mano! 573 00:55:43,680 --> 00:55:45,880 Essa merda é selvagem! 574 00:56:05,000 --> 00:56:08,000 Desculpe. De volta em dois segundos. 575 00:56:12,000 --> 00:56:13,480 Bebê! 576 00:56:14,000 --> 00:56:16,600 Te ligo mais tarde. 577 00:56:21,000 --> 00:56:25,000 - Onde eu durmo? - Quarto dos meus pais. 578 00:56:25,000 --> 00:56:27,720 - Levante-se em um segundo. - Eu também. 579 00:56:27,760 --> 00:56:29,920 - Yasmim. - O que? 580 00:56:29,960 --> 00:56:33,080 - Viu José? - Por que, você sente falta dele? 581 00:56:33,120 --> 00:56:34,760 Espere. 582 00:56:56,000 --> 00:56:59,040 Deixe-me pegar um pedaço disso, mano. 583 00:57:00,000 --> 00:57:02,160 Pare de brincar com ela. 584 00:57:03,000 --> 00:57:07,120 O que você está falando? Ela é quem está brincando comigo. 585 00:57:07,160 --> 00:57:11,120 Se eu sou mais sexy que você, culpe a Mãe Natureza. 586 00:57:11,160 --> 00:57:14,200 Você vai me deixar esperando? 587 00:57:14,240 --> 00:57:17,000 Largue isso. Ela está me sentindo. 588 00:57:17,000 --> 00:57:21,560 Deixe-me aquecê-la, então você dá uma mordida, exatamente como combinamos. 589 00:57:21,600 --> 00:57:24,160 Eu não quero fazer isso. 590 00:57:24,200 --> 00:57:28,040 - Faz-me parecer um perdedor. - Você é um perdedor. 591 00:57:31,000 --> 00:57:35,000 - Aqui, toalha e banho de espuma. - Obrigado. 592 00:57:36,000 --> 00:57:38,000 - Então? - O que? 593 00:57:41,000 --> 00:57:42,760 E aí? 594 00:57:45,000 --> 00:57:47,000 Estou feliz que você esteja aqui. 595 00:57:53,000 --> 00:57:54,640 Eu também. 596 00:57:55,000 --> 00:57:57,000 Até mais. 597 00:58:07,000 --> 00:58:09,080 Também sinto saudade. 598 00:58:11,000 --> 00:58:14,040 Não sei. Eles são bárbaros. 599 00:58:15,000 --> 00:58:19,000 Esqueça isso. Sim. Sim. 600 00:58:20,000 --> 00:58:22,000 Eu te amo muito. 601 00:58:24,000 --> 00:58:27,040 Você quer brincar com suas bonecas? 602 00:58:27,080 --> 00:58:29,560 Prefiro brincar de médico. 603 00:58:36,000 --> 00:58:38,000 Você cheira bem. 604 00:58:44,000 --> 00:58:46,000 Posso desabotoar isso? 605 00:58:52,000 --> 00:58:54,360 Deixe-me desabotoar isso! 606 00:58:54,400 --> 00:58:57,400 - Você é um saco. - Pare com isso, Bart. 607 00:58:57,440 --> 00:59:00,760 - Dê-me sua mão. - É uma princesa. 608 00:59:00,800 --> 00:59:02,800 Aqui, minha boneca. 609 00:59:04,000 --> 00:59:06,200 Minha música favorita. 610 00:59:38,000 --> 00:59:40,000 Pare com isso! 611 00:59:42,000 --> 00:59:47,400 Você está estragando a vibração porque pensa Eu baguncei as bonecas, é isso? 612 00:59:48,000 --> 00:59:52,000 - Qualquer que seja. - Entendo o que vocês dois estão fazendo. Estou fora. 613 01:00:06,000 --> 01:00:08,600 Você está me deixando nervoso. 614 01:00:11,000 --> 01:00:12,480 O que? 615 01:00:13,000 --> 01:00:14,480 O que? 616 01:00:22,000 --> 01:00:23,640 Pare com isso. 617 01:00:39,000 --> 01:00:41,280 O que você está fazendo? 618 01:01:37,000 --> 01:01:39,440 Vamos para o seu quarto. 619 01:01:51,000 --> 01:01:52,480 Ladj? 620 01:01:53,000 --> 01:01:55,000 Ladj, é você? 621 01:02:28,000 --> 01:02:29,480 Merda! 622 01:02:31,000 --> 01:02:33,000 - Bebê? - Porra! 623 01:02:33,000 --> 01:02:37,120 Ladj, você está começando a me irritar com esse telefone! 624 01:02:37,160 --> 01:02:39,480 De quem é essa voz? 625 01:02:39,520 --> 01:02:41,880 Nada. É a televisão. 626 01:02:41,920 --> 01:02:44,560 Pelo menos acenda a luz! 627 01:02:44,600 --> 01:02:47,600 Porra. Não é nada. É a televisão. 628 01:02:53,000 --> 01:02:55,000 Bebê? Olá? 629 01:02:56,000 --> 01:02:57,480 Porra. 630 01:04:25,000 --> 01:04:27,840 Yasmim, venha aqui. Se apresse. 631 01:04:34,000 --> 01:04:36,000 O que? 632 01:04:38,000 --> 01:04:42,000 Palavra a Allah, Joseph estava espionando o quarto de Eve. 633 01:04:42,000 --> 01:04:45,600 Vá tomar banho em vez de falar besteiras. 634 01:04:45,640 --> 01:04:47,800 O que? Eu estou fedendo? 635 01:04:53,000 --> 01:04:55,320 Gosta no escuro? 636 01:04:56,000 --> 01:04:59,000 - Muito legal. - Sim, certo. 637 01:05:19,000 --> 01:05:23,000 Tire ela daí! Tire ela daqui! Venha aqui! Porra! 638 01:05:23,000 --> 01:05:25,000 Yasmim! Vir! 639 01:05:36,000 --> 01:05:38,000 Está pronto? 640 01:05:39,000 --> 01:05:40,600 Quase. 641 01:05:41,000 --> 01:05:42,640 Vamos. 642 01:05:46,000 --> 01:05:48,640 Só faltam os olhos. 643 01:05:56,000 --> 01:05:58,080 Onde está o garoto? 644 01:05:58,120 --> 01:06:00,000 No quarto dela. 645 01:06:11,000 --> 01:06:15,000 Joseph, ele está se mudando. 646 01:06:18,000 --> 01:06:20,160 Está quase na hora. 647 01:06:23,000 --> 01:06:24,800 Vamos rolar. 648 01:06:24,840 --> 01:06:26,880 - Idiotas! - O que? 649 01:06:27,000 --> 01:06:29,640 - É aquele bastardo. - Quem? 650 01:06:29,680 --> 01:06:32,440 Sua governanta. Eu o vi. 651 01:07:04,000 --> 01:07:06,480 - Vá na frente. - Você vai. 652 01:07:06,520 --> 01:07:09,000 Você tem o bastão. Ir. 653 01:07:13,000 --> 01:07:15,000 Saia daí! 654 01:07:26,000 --> 01:07:27,640 Vamos! 655 01:07:38,000 --> 01:07:40,920 - Pare de correr! - O que é que foi isso? 656 01:07:41,000 --> 01:07:43,560 O cara da primavera. 657 01:07:49,000 --> 01:07:50,520 Lá. 658 01:07:51,000 --> 01:07:53,600 Eu vou te foder! 659 01:08:02,000 --> 01:08:05,000 Ei, querido. Você está aqui, querido? 660 01:08:14,000 --> 01:08:15,480 Bebê. 661 01:08:17,000 --> 01:08:18,880 Bebezinho. 662 01:08:29,000 --> 01:08:31,600 Caramba! Seu celular! 663 01:08:33,000 --> 01:08:34,520 Olá? 664 01:08:37,000 --> 01:08:38,920 Sem recepção! 665 01:08:40,000 --> 01:08:42,600 Eu vou te foder! 666 01:08:42,640 --> 01:08:46,680 - Ou se esconda ou venha comigo! - Se apresse! Se apresse! 667 01:08:46,720 --> 01:08:50,120 Eu vou te foder, filho da puta! 668 01:08:51,000 --> 01:08:55,680 Vou encher sua mãe! Vou encher sua mãe! 669 01:09:02,000 --> 01:09:03,600 Subir em! 670 01:09:36,000 --> 01:09:39,000 - Lá estão eles! - Apenas desista! 671 01:09:50,000 --> 01:09:52,000 O que está acontecendo? 672 01:09:58,000 --> 01:10:03,520 Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é contigo. Bendita és tu entre as mulheres, 673 01:10:03,560 --> 01:10:07,280 e bendito é o fruto do teu ventre, Jesus... 674 01:10:20,000 --> 01:10:23,000 Por favor, cuide do menino. 675 01:10:34,000 --> 01:10:37,760 - O que está acontecendo? - Eles pregaram uma peça em nós. 676 01:10:37,800 --> 01:10:39,720 Onde está o Bart? 677 01:10:40,000 --> 01:10:41,760 Eles foram embora. 678 01:10:52,000 --> 01:10:54,000 Que diabos? 679 01:11:02,000 --> 01:11:04,280 O que é que você fez? 680 01:11:13,000 --> 01:11:15,000 Onde você está indo? 681 01:11:15,000 --> 01:11:17,000 Por que você fez isso? 682 01:11:18,000 --> 01:11:19,440 Por que? 683 01:11:22,000 --> 01:11:24,320 Você quer estragar tudo? 684 01:11:24,360 --> 01:11:28,000 Pare, José! Parar! Parar! 685 01:11:33,000 --> 01:11:38,000 Parar! Parar! Você vai matá-lo! Solte-o! 686 01:11:47,000 --> 01:11:49,000 Estarei na frente. 687 01:11:50,000 --> 01:11:51,480 Porra! 688 01:11:56,000 --> 01:11:58,640 O que diabos está acontecendo? 689 01:12:01,000 --> 01:12:04,000 Venha aqui, cachorro grande. 690 01:12:10,000 --> 01:12:12,000 Deixe-o! 691 01:12:14,000 --> 01:12:18,000 Tyson! Saia de cima dele! Tyson! Tyson! 692 01:12:22,000 --> 01:12:24,000 Saia de cima dele! 693 01:12:34,000 --> 01:12:35,760 Venha aqui! 694 01:12:37,000 --> 01:12:38,920 Onde está o Bart? 695 01:12:54,000 --> 01:12:56,000 Voltar! Aqui! 696 01:12:57,000 --> 01:12:58,760 Voltar! 697 01:13:00,000 --> 01:13:01,760 Voltar! 698 01:13:11,000 --> 01:13:12,880 Onde ele está? 699 01:14:04,000 --> 01:14:06,000 Tyson. Tyson. 700 01:14:12,000 --> 01:14:15,000 Depressa, Bart! O que você está fazendo? 701 01:14:15,000 --> 01:14:18,000 Entre na porra do carro! Vamos! 702 01:14:37,000 --> 01:14:38,760 Seus olhos! 703 01:15:01,000 --> 01:15:03,280 Seus olhos, droga! 704 01:15:30,000 --> 01:15:31,480 Ladj! 705 01:15:33,000 --> 01:15:35,880 O que você está fazendo? Estacionar. 706 01:15:36,000 --> 01:15:38,720 Você é surdo? Pare o carro! 707 01:15:39,000 --> 01:15:41,720 - Saia do meu carro! - O que? 708 01:15:41,760 --> 01:15:44,760 Se você quiser pegá-la, saia! 709 01:15:44,800 --> 01:15:48,640 Você é surdo ou o quê? Saia da porra do meu carro! 710 01:15:48,680 --> 01:15:51,400 - Mas... - Sem mas! Sair! 711 01:16:10,000 --> 01:16:11,640 Yasmim! 712 01:16:38,000 --> 01:16:39,640 Yasmim? 713 01:16:48,000 --> 01:16:49,520 Tyson? 714 01:16:55,000 --> 01:16:57,640 Tyson, o que você está fazendo? 715 01:17:08,000 --> 01:17:10,920 Está tudo bem. Está tudo bem. 716 01:17:14,000 --> 01:17:16,000 Não se mova. 717 01:17:44,000 --> 01:17:46,000 O que aconteceu? 718 01:17:46,000 --> 01:17:50,000 -Yasmine, onde você estava? - Onde eu estava? Aqui com Ladj. 719 01:17:51,000 --> 01:17:53,760 - Você está bem? - Você está bem, Bart? 720 01:17:53,800 --> 01:17:55,280 Ladj! 721 01:17:55,320 --> 01:17:57,040 Você está bem? 722 01:17:57,080 --> 01:18:00,000 Eu voltarei. Já volto. 723 01:18:00,000 --> 01:18:03,000 - Thaiiii! - Você levou uma surra? 724 01:18:05,000 --> 01:18:07,000 - Onde ela está? - Quem? 725 01:18:09,000 --> 01:18:13,000 A garota com quem eu estava? Tudo está sob controle. 726 01:18:13,000 --> 01:18:17,000 - O que aconteceu? - Tenho uma garrafa na minha cara. 727 01:18:17,000 --> 01:18:21,000 Não é nada demais. Eu tenho que correr. A garota está esperando por mim. 728 01:18:22,000 --> 01:18:26,760 - Tudo bem. Ladj. - Tenho que ir também. Minha senhora está quebrando minhas bolas. 729 01:18:27,000 --> 01:18:28,600 Patife! 730 01:18:28,640 --> 01:18:31,480 Você está deixando ele assim? 731 01:18:31,520 --> 01:18:35,360 Ele mereceu. O durão aprendeu a lição. 732 01:18:35,400 --> 01:18:37,400 Até mais. 733 01:18:39,000 --> 01:18:43,760 - Ladj, temos que levá-lo ao hospital. - Eu ficarei bem. 734 01:18:44,000 --> 01:18:46,000 Ladj, vamos levá-lo. 735 01:18:48,000 --> 01:18:50,640 Vamos, dor na bunda. 736 01:18:51,000 --> 01:18:54,280 Tenho certeza de que há algo em meu olho. 737 01:19:20,000 --> 01:19:22,760 - Você brigou? - Sim. 738 01:19:23,000 --> 01:19:28,000 Perigoso, especialmente com garrafas. Não parece muito sério. 739 01:19:32,000 --> 01:19:36,160 OK. Não abra os olhos. Estou tirando a gaze. 740 01:19:38,000 --> 01:19:39,520 Lá. 741 01:19:40,000 --> 01:19:42,040 Está limpo agora. 742 01:19:42,080 --> 01:19:46,360 Traga-me anticolinérgico e uma dose de feniletilamina. 743 01:19:47,000 --> 01:19:50,000 Dois, talvez três pontos. 744 01:19:52,000 --> 01:19:54,000 Não é grande coisa. 745 01:19:58,000 --> 01:20:00,000 Obrigado, Maria. 746 01:20:07,000 --> 01:20:11,000 Ladj, vamos lá. Eles estão todos loucos aqui. 747 01:20:11,000 --> 01:20:13,600 Vá embora. Estou farto de você. 748 01:20:14,000 --> 01:20:19,000 - Vamos! - Cale a boca! 749 01:20:19,000 --> 01:20:22,000 Cale a boca, filho da puta! 750 01:20:22,000 --> 01:20:24,000 Saia daqui! 751 01:20:29,000 --> 01:20:33,000 Henry, dose dupla de prostatonina, nove miligramas. 752 01:20:33,040 --> 01:20:35,960 Benoît, gaze. Não, isso é vinho. 753 01:20:42,000 --> 01:20:44,720 - Relaxar. - O que está acontecendo? 754 01:20:45,000 --> 01:20:46,760 Acalmar. 755 01:20:49,000 --> 01:20:52,000 Você está sonhando, Bart. 756 01:20:55,000 --> 01:20:57,000 É tão bom. 757 01:20:58,000 --> 01:21:00,000 É um sonho. 758 01:21:34,000 --> 01:21:36,000 Acalmar. 759 01:21:42,000 --> 01:21:45,760 Joseph está me deixando louco, agindo como um psicopata. 760 01:21:46,000 --> 01:21:47,920 O que está errado? 761 01:21:47,960 --> 01:21:51,000 O Sheitan está comendo seu cérebro. 762 01:21:51,040 --> 01:21:53,800 - Quem é o Sheitan? - Satanás. 763 01:21:53,840 --> 01:21:57,720 Subi na minha irmã e fodi ela como um porco! 764 01:21:58,000 --> 01:22:02,000 Por que você está aqui perto de mim? 765 01:22:03,000 --> 01:22:06,000 Doce bebê 766 01:22:06,000 --> 01:22:11,000 Abra bem seus lindos olhos 767 01:22:11,000 --> 01:22:13,000 Seus olhos, Barto. 768 01:22:20,000 --> 01:22:22,000 Cale-se. Cale-se. 769 01:22:43,000 --> 01:22:46,000 Vamos cantar e dançar 770 01:22:46,000 --> 01:22:49,000 É véspera de Natal 771 01:22:49,000 --> 01:22:55,000 No Céu e na Terra 772 01:22:56,000 --> 01:23:01,000 Acorde, doce amor 773 01:23:02,000 --> 01:23:04,480 Abra bem seus lindos olhos